译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百(bai)疫行(xing);
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
可是(shi)明天我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了(liao)。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
6、傍通:善于应付变化。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
[9]无论:不用说,不必说。