译文
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一(yi)阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚(wan)登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
漫步(bu)城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无(wu)情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画，几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮，任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章，最令人感到凄苦。如今江南也无路可走，我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫，月夜里思念鄜州的亲人，这种凄苦的心境如今又有谁知否？空自对着昏暗不明的一盏残灯，长夜无眠，外面又传来满村的社鼓。
辛亥(hai)年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
注释
⑿寥落：荒芜零落。
②单于庭：是单于会见各部首领及祭祀之处。单于，匈奴君主的名号。
⑵明灭：依稀模糊，似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
8、跳珠：跳动的珍珠，形容雨大势急。
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
⑹周郎：指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”。他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下奏者。当时人称：“曲有误，周郎顾。”