译文
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上(shang)报时的人已(yi)经报了一更。
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱(qian),说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂(mao)贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
谁说花儿凋零不令人生起怜(lian)爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
莫非是情郎来到她的梦中?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚(geng)寅日那天我降生。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
6、休辞:不要推托。
狼狈:形容进退两难的情形
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。