译文
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖(hu)，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越(yue)过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂(chui)的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
飘然登上峰顶赏玩紫霞(xia)，恰如真得到了修道成仙之术。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
6、练：白色的丝绸。
③“片云”两句：这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。
（22）涨腻：涨起了（一层）脂膏（含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”）。
43、庚宗：鲁国地名，今山东省泗水县东。
如二君，故曰克：兄弟俩如同两个国君一样争斗，所以用“克”字；克，战胜。
星河鹭（lù）起：白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲（在今南京水西门外）。星河，银河，这里指长江。
中洲：即洲中。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。” 王逸 注：“中洲，洲中也。水中可居者曰洲。”
⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。