译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思(si)?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地。
战马像(xiang)(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
15.涕:眼泪。
⑸侯门:指权豪势要之家。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。