译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
无缘与你高(gao)谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
越过梅岭谁与我同路,回到家(jia)乡却身为俘囚。
楼台深处(chu),富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色(se)中。夜已经很深了,挂着秋千的庭(ting)院已是一片寂静。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由(you)自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑦心乖:指男子变了心。
159. 终:终究。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。