译文
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
寂静中愈感(gan)觉清晖可弄,玉真仙女下降到(dao)翠微峰。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
头发遮宽额,两耳似白玉。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通(tong)我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
魂魄归来吧!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
浓浓一片灿烂春景,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半(ban)空中。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
丹霄:布满红霞的天空。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
14.既:已经。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。