译文
我问江水:你还记得我李白吗?
我在来(lai)到兖州看望我父亲(qin)的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
笑死了陶渊(yuan)明,就因为你不饮杯中酒。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
提起鸬鹚杓(biao)把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
天色渐晚,它在湘江边凄凉(liang)鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦(mo)然生愁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
16.发:触发。
(65)卒:通“猝”。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
④ 何如:问安语。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。