译文
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)(de)树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐(le)器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
那是羞红的芍药
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⒂遄:速也。
太官︰管理皇帝饮食的官。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。