译文
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹(cao)刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专(zhuan)有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺(wang)盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
莫嫌当年云中太(tai)守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮(si)混。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
(25)此句以下有删节。
②丽:使动用法,使······美丽。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(8)穷已:穷尽。
⑤适:到。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。