译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家(jia)。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
房檐的积雪尚未开始融化(hua),院落的梅花(hua)枝条仍(reng)被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
难道社会上没有贫穷卑(bei)贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
你用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(30)奰(bì):愤怒。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。