译文
一串长(chang)长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
哑哑争飞,占枝朝阳。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么(me)是(shi)同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园(yuan)依然草木茂盛。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿(yuan)意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社(she)会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
④ 了:了却。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑵素秋:秋天的代称。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
游:游历、游学。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。