译文
信使不曾捎来远方行人(ren)的(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝(ning)结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别(bie)它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢(ne)?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定(ding)性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
注释
[10]然:这样。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
(3)道:途径。
6.频:时常,频繁。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
4.狱:监。.
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。