译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙(xian)传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只(zhi)求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
1.但使:只要。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
①百年:指一生。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。