译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看(kan)今天的人们。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该(gai)休官了。
长江西岸的白石(shi)岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
高高的轩(xuan)台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。