译文
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
其(qi)一
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽(li),近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉(rong)帐里,与皇上共度春宵。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
羁人:旅客。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。