译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
江水苍茫无际,眼(yan)望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共(gong)同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿(hong)雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁(shui)是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
汉水如素练一样(yang)轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。