译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
春山之中,树(shu)木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶(pa)半遮着脸面。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
你(ni)看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼(yan)前的敬亭山了。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑷空:指天空。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑧一去:一作“一望”。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
从来:从……地方来。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑷泥:软缠,央求。