译文
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⒂蔡:蔡州。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
2 令:派;使;让
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”