译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是(shi)那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身(shen)微寒,白头发了仍不被重用(yong)。
长眉总是紧锁(suo),任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
野泉侵路不知路在哪,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑹花房:闺房。
以:表目的连词。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。