译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也(ye)是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵(jue)称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这(zhe)样吗?”群臣无人回答。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二(er)帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪(shan)。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
止既月:指住满一月。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
7.汤:
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”