译文
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返(fan)回是由关山的黑地。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个(ge)(ge)大丈夫。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。