译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
叽(ji)叽啾啾分(fen)明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世(shi)你却容颜憔悴。
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋(mai)头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石(shi)坚。”所以君子的意志坚定专一。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比(bi)一比冰清玉洁的美好姿容。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
俄:一会儿
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
者:代词。可以译为“的人”