译文
粤中部的庄有(you)恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高(gao)唱《梅花落》。
亲近(jin)贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些(xie)事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息(xi)痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力(li)加餐。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑦同：相同。
3、少住：稍稍停留一下。
④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。
3.寻常：经常。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。
（49）尊：同“樽”，酒器。
130.分曹：相对的两方。