译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
如今认真打扮照照镜子(zi)啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)(shen)处辗转飘零。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
(1)决舍:丢开、离别。
⑵堤:即白沙堤。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
33、署:题写。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。