译文
开怀畅饮不到天(tian)明,不肯罢休啊。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意(yi)不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正(zheng)高。风啊!千(qian)万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。