译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
遥远漫(man)长那无止境啊,噫!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
白色骏(jun)马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
(2)薰:香气。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
(7)丧:流亡在外