译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和君的离别。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝(zhu)您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
17、称:称赞。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。