译文
子卿足下:
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随(sui)着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇(qi)异的山,灵异的水,天下独一无(wu)二的。 水都是青白色的,清(qing)澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树(shu),高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⒀旧山:家山,故乡。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(15)渊伟: 深大也。