译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
惕息:胆战心惊。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
9.中庭:屋前的院子。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。