译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
远看天边的树(shu)林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
俄:不久。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑹成:一本作“会”。
80.怿(yì):愉快。
1.负:背。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。