译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖(gai)世你却容颜憔悴。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再(zai)也不怕猛虎来咬牛犊。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这(zhe)饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当(dang)年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执(zhi)着金杯饮酒来欣赏它了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般(ban)世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
(2)铛:锅。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
(6)悉皆:都是。悉,全。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。