译文
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难(nan)道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我(wo)腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
山前灯火闪烁(shuo),快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑤别来:别后。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。