译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
桂花从(cong)天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
夕阳西落樵伴(ban)渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
就像是传来沙沙的雨声;
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵(song)一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭(ji)天玉检、明堂的万世基石。
注释
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(80)几许——多少。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。