译文
轮台九月整夜里(li)狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来(lai)。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人(ren)爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿(hong)疾飞而去,自身也与(yu)塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知(zhi)道将要去的地方前途如何,长久地沉思(si)着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑺未卜:一作“未决”。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
欲:欲望,要求。