译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
支离无趾,身残避难。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不(bu)(bu)住,只能向天悲叹!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有(you)的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
62、逆:逆料,想到将来。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。