译文
颜真卿公改(gai)变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
希望迎接你一同邀游太清。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
亦:一作“益”。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
10 几何:多少