译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜(yan)衰老。
若你可怜我此时的(de)处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
将水榭亭台登临。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂(li)的鸣唱。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。