译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平(ping)生实未曾见有。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
③约:阻止,拦挡。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(19)桴:木筏。
10.及:到,至
⑤着岸:靠岸
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。