译文
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔(kuo)无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
闲来绕数漫步,往昔追(zhui)随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
违背准绳而改从错误。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一年年过去,白头发不断添新,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
为何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮?
注释
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
挑:挑弄、引动。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
见:看见。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。