译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
有谁会可(ke)怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)(xiang)起深(shen)(shen)夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
④碎,鸟鸣声细碎
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。