译文
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
何(he)况一个国家(jia)的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
其一
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
这地方千年来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏(bai)从岩石上飞斜下来。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思(si)量。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
行:出行。
② 陡顿:突然。
边声:边界上的警报声。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。