译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)京都作客沾染繁华?
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
其一
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑶曲房:皇宫内室。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。