译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁(ding),盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
右手(shou)拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
不偶:不遇。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
奇气:奇特的气概。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。