译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理(li)。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果(guo)直书死者的恶行,就人情上过不去,这(zhe)样铭文就开始出(chu)现不实之(zhi)辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
回头(tou)看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑤着岸:靠岸
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑦农圃:田园。
(44)太史公:司马迁自称。