译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
回来吧。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜,何惜(xi)醉饮返老还童的流霞(xia)。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边(bian)。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
良:善良可靠。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
则除是:除非是。则:同“只”。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。