译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
倚着(zhuo)玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你喜欢随身携带(dai)两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息(xi)。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
彰:表明,显扬。
④吊:对其不幸表示安慰。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
①(服)使…服从。