译文
知了(liao)在枯秃的(de)桑林鸣叫,
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤。
一望无垠的沙(sha)滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已(yi)经快落山了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
服剑,佩剑。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
拭(shì):擦拭
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。