译文
与(yu)你的友情言不可道,经此一别(bie),何时相遇?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
今天终于把大地(di)滋润。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
各国的音乐互相比美,乐曲变(bian)化多端尽周详。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
昔日游历的依稀脚印,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好(hao)像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟(tu)丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
奉:接受并执行。
89.相与:一起,共同。
⑴长啸:吟唱。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
以……为:把……当做。
13.山楼:白帝城楼。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。