译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已(yi)随着天边飞逝的
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤(shang)逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
兰陵(ling)美酒(jiu)甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
山腰上遇到一位(wei)仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
薮:草泽。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(83)悦:高兴。
41.日:每天(步行)。